perjantai 10. helmikuuta 2017

Katsaus ensimmäisiin viikkoihin (+ some bits in English)

Aika täällä toisinaan hyvin tuulisessa saarivaltiossa on mennyt hillitöntä tahtia. Nyt kun takana on jo lähes puolitoista kuukautta Islannin maaperällä, on hyvä hetki koittaa muistella alun tapahtumia. Ikävästi on osa asioista päässyt unhoittumaan tärkeämpien seikkojen tieltä, enkä kaikista vinkeistä huolimatta kirjannut tapahtumia tai mietteitä ajallaan ylös. Kuitenkin viestihistorian ja kuvien avustuksella sain palauteltua mieleeni alkuviikkojen tapahtumia jollain tasolla.


Koettuani kahdet fuksiviikot Lappeenrannassa, ensin fuksina ja sen jälkeen sekä fuksina että kv-tutorina, orientaatioviikot täällä tuntuivat aikaslailla olemattomilta. Järjestettyä toimintaa täällä oli parina päivänä, mutta paljon asioita sai selvittää itse ja vaihtarikavereiden avustuksella. Ensimmäisenä koulupäivänä kävimme hakemassa itsellemme käyttäjätunnukset koulun palvelimille. Saavutukseksi voin myös mainita sen, että sain viimein eduroamin toimimaan puhelimessa. Myöhemmin tämän jälkeen vuorossa oli kampuskierros, jossa oma huomioni kiinnittyi lähinnä kovaan tuuleen. Illalla oli vuorossa vapaampaa ohjelmaa ruuan, musiikin ja oluen parissa. Mikäli muistan oikein, HÍ:ssä aloitti nyt kevät lukukaudella noin sata vaihto-opiskelijaa, mikä on huomattavasti vähemmän syksyyn verrattuna.

Seuraavana päivänä oli meidän oman tiedekunnan, School of Social Sciencies, esittely. Esittelyn jälkeen muutimme kurssivalintoja aiemmista. Jätin pois kolme muiden tiedekuntien kurssia, jotka vaikuttivat turhan haastavilta tähän hetkeen. Näiden tilalle otin ruotsin käännöskurssin, rahoituksen maisterikurssin sekä islannin peruskurssin. Paikallisen kielen opiskelu vaihdossa on mielestäni yksi must-jutuista, eikä ilman sitä vaihtarikokemus ole sama. Edellä mainitun ruotsin jätin pois resurssien rajallisuuden vuoksi. Tämänkin päivän illalla oli ohjelmanumero alkoholipainotteinen.


Vaikka olin hakemuksessani HÍ:lle ilmoittanut haluavani mentorin, eli paikallisen käsityksen tutorista, mutta jostain syystä jäin ilman mentoria. Kun myöhemmin kyselin asian perään, eräs ilmeisesti jollain tasolla mentorointihommasta vastaava miekkonen otti minuun yhteyttä ja kertoi tapahtuneen harmillisen erehdyksen heidän päässään ja lupasi hoitaa minulle mentorin. Noin viikon päästä tästä sain mentoriltani viestin, jossa hän kysyi, tarvitsenko apua. Vieläkään en ole nähnyt häntä livenä. Tämän suhteen menee kyllä arvostus LUT:lle.

Suomesta lähteminen tuotti paikoin suurtakin ikävää. Menolennolla onneksi sain vieruskavereikseni mukavia amerikkalaisia, jotka jutustelivat kanssani. He olivat hyvin vaikuttuneita suomalaisesta koulujärjestelmästä ja olettivat sen vuoksi minun tietämykseni olevan lähes yleisneron tasolla, minkä koin hieman huvittavaksi. Kaipuu jäi taka-alalle, kun uudet ystävät täällä ottivat minut heti mukaan porukkaan. Toki välillä ikävä iski, mutta siihen auttoi yhteydenpito perheeseen ja ystäviin tekniikan välityksellä. Tämän lisäksi auttoi uusien kavereiden tuki täällä päässä sekä ajatus vaihtokokemuksen väliaikaisuudesta ja ainutkertaisuudesta.

Kiitokset jälleen kerran kuvasta Alexille 
Pitkään odotin kokevani lähtöorientaatiossa esiteltyjä kulttuurishokkeja. Pohjoismaana Islannin kulttuuri on hyvin samankaltainen verrattuna Suomeen, joten varsinaista suurta hämmennystä en siltä osin ole ainakaan vielä kokenut. Suurimpana shokkina näinä ensimmäisinä viikkoina minulle on tullut lähinnä kulttuurierot muihin vaihto-opiskelijoihin. Yksi huvittavimmista tapauksista sattui tavatessani latinoja ensimmäistä kertaa, jolloin olin tyypillisen skandinaavisesti valmistautunut ihokontaktiin kättelyn tasolla. Yllättäen he kaikki olivat tulossa iholle heille tyypilliseen tervehdykseen, eli poskisuukkoon. Pikkuhiljaa olen alkanut tottumaan tähän tapaan tervehtiä sekä hyvästellä. Ensimmäisten kertojen reaktioista johtuen, esiteltiin minut kerran vitsillä: ’She’s Finnish, don’t touch’.


I tried to look back to the first weeks here in windy and rainy Reykjavík but caused many eventful days here the first weeks seemed blurry and now I feel that it happened ages ago. The orientation weeks here we nothing but a shadow compared to their equivalent at my home uni, LUT. But all and all it was extremely nice that there was at least some organize activities during the first days to socialize. I’ll skip the section about my studies here. If someone shows great interest towards this topic they can delight themselves trying to uncrack the mysteries of Finnish grammar with Google Translator.

tb to orientation weeks at LUT
I haven’t experience any culture shock yet mainly ‘cause there’s these the huge similarities between Icelandic and Finnish culture. One of the most astonishing culture-related things happened here has to do with kisses on the cheeks. As a typical Finn, I’m not at all used to stranger coming close to me and first time this happened my reaction was more than bewildered. To my latino friends here this causes constant, never-ending joy. Once as a joke I was introduced in a following way: ’She’s Finnish, don’t touch’. They’ve also acquainted me with reggaeton and their ambitious goal is to get me dancing to it in public.

This Monday one of our courses finished. It feels peculiar that time here goes by so swiftly. Thus, I got my evenings freed from having to attend HRM lectures and write essays. This doesn’t mean that the course wasn’t interesting. It was most fascinating but more about that later in Finnish. Now I’m astonished by the amount of free time to spend. In order to restore the balance, I’m starting to work on my bachelor’s thesis little by little. This way I won’t end up with a huge work load in May.



I’m trying to continue writing some paragraphs in English alongside with the Finnish version. This will turn out to be extremely helpful as a tool to develop both my English and writing skills forward. I also hope that this way my exchange friends get a chance to ‘enjoy’ my writing…